中國空軍轟-6K戰機開展遠洋訓練（12月18日攝）。

　　基地化訓練突出“真難險”、訓練監察堪稱“史上最嚴”、演訓考形成“品牌化”、練兵場抵近“第一線”…… 2017年，走進新時代的中國軍人，牢記職責使命，堅持把備戰打仗扛在肩上，用實際行動塑造出中國軍隊“練不怕苦、戰不怕死”的“實戰范兒”！新華社發（吳岳鵬 攝）

　　文字報道：中國軍隊２０１７：打造實戰化訓練“升級版”